Une aube affaiblie * ( Un ave de mal agüero )

20061122171249-alba7.jpg

Senía, al amanecer, el viento a estrellarse en los vidrios de la ventana, oía su resuello; sigiliso me levanté y descorrí las cortinas; se trataba de una enorme ave boba, puro frío, alas rústicas, sin expresión en los ojos, que se alejó dando tumbos, silbando por los techos de los pisos inferiores del edificio; era, sin duda, un ave de mal agüero. En las afueras de la ciudad, aún estaban encendidas las luminarias; no cesaban de titilar esas velas de neón, ensimismadas en la incertidumbre; en cambio, hacia la montaña, la débil oscuridad palidecía en el gris del alba, desde donde bajaban tiuques por las corrientes de aire hasta el campanario de la Iglesia Santo Domingo, uniéndose a los treiles que graznaban como si quisieran espantar el ave boba que volvía y revolteaba por la ventana, en tanto comenzaba a teñirse de arrebol mi cara en el vidrio.

 


-------------

* "Un alba debilitada", es el primer verso de Soles ponientes [ Soleils couchants], de Paul Verlaine.Es en realidad una metáfora de la mujer. El alba aparece como una alegoría de la mujer, una alba pródiga (aunque debilitada) que vierte en abundancia sus prodigios en los campos, según se describe en los versos siguientes del poema francés. En mi texto, en cambio, esta imagen, tras una noche de tormentas (el viento podría ser imagen de un mal sueño), representa a la nueva mujer amada en la vida del hablante, la que le "prodiga" inquietudes más que beneficios.

Soleils couchants

Une aube affaiblie
Verse par les champs...

Poèmes Saturniens

07/07/2006 02:26.

Comentarios » Ir a formulario

gravatar.comAutor: Patricio

Harold, te felicito poeta. Me pareció un texto impecable, en todo sentido.
Gracias por darme la oportunidad de conocerte, gracias por extenderme tu mano cuando estaba colgando del barranco amargo, gracias por limpiar los frondosos arbustos, los cardos, el pastizal y mostrarme aquel caminito para llegar a puerto a arillas del cerro y sentarme en tu misma mesa.

Fecha: 08/07/2006 00:51.


gravatar.comAutor: Harold

Querido poeta: la hermandad de los poetas es como la hermandad de los pastores (hablo de Heidegger), sólos pero en la misma labor. Gracias por tu amistad.

Fecha: 08/07/2006 03:26.


Añadir un comentario

*

*
No será mostrado.


*

* Datos requeridos.